Claudia La Barbera
  • Padova
  • Italia
  • AreaMed
  • In primo piano
  • Discussioni (2)
  • Gli eventi delle Officine
  • Gruppi (7)
  • Immagini
  • Album fotografici
  • Video

Amici di Claudia La Barbera

  • Giovanni Quesada
  • Strive International Consulting
  • Giuseppe Vaccarella
  • Manuel Piccinato
  • Antonio Alessi
  • Patrizio Coppoli
  • Gianmarco Gallo
  • Federico Bergna
  • ENRICO ROSSI
  • Stefano Tognon
  • antonino  ziino
  • Dario Rossi
  • Mario Viceré
  • Umberto Riccardo Buonocore
  • Gianfranco Sergio
 

Pagina di Claudia La Barbera

Informazioni sul profilo

Azienda (Company Name)
AreaMed
Provincia Italiana o Stato Estero (Italian Province or Foreign Country)
Padova
Partita I.V.A. (VAT Number)
04554670283
Settore azienda (Industry)
Servizi (Services)
Mercato di riferimento (Relevant Market)
Internazionale (Global Market)
Qual è la Tua funzione in azienda? (Your role in the Company)
Titolare/Amministratore/Socio (Owner / CEO)

AreaMed, traduzioni e ricerca nel contesto arabo-mediterraneo

Cos'è AreaMed?

AreaMed è uno studio specializzato in ricerca e traduzioni giuridico-commerciali dall'arabo e dalle lingue veicolari del Maghreb e del Medio Oriente (Francese e Inglese) verso l’Italiano.

Perchè ricerca?

Perché in un contesto delicato quale quello giuridico e commerciale, una semplice traduzione non basta. Uno studio legale oppure un'azienda che desidera aprirsi ai mercati del Magreb o del Medio Oriente ha bisogno di informazioni aggiornate sul sistema paese, sul contesto politico, economico e giuridico.
Da qui la figura del consulente, che affianca all'attività di traduzione un’attività di ricerca e informazione.

Cosa facciamo in concreto?

1) TRADUZIONI
dall’ARABO, dal FRANCESE, dall’INGLESE verso l’ITALIANO
Settori: GIURIDICO, COMMERCIALE, STAMPA, TURISMO

2) SERVIZI DI ORIENTAMENTO E INFORMAZIONE
Medio Oriente e Nord Africa:
- Il contesto politico-istituzionale dei sistemi paese.
- Testi normativi di riferimento su singoli ambiti disciplinari.

3) MEDIAZIONE CULTURALE E FORMAZIONE
Mediazione linguistico-culturale, mediazione culturale.
Formazione sul mondo arabo-musulmano rivolta ad istituzioni e aziende.

Spazio commenti (12 commenti)

Devi essere un membro di Officine Italiane Innovazione per aggiungere commenti!

Partecipa a Officine Italiane Innovazione

Alle 10:11 del 20 dicembre 2012, Daniela Fornasin ha detto...

Grazie Claudia! Terremo in considerazione il Vs. studio in caso di future necessità.

Alle 18:07 del 19 dicembre 2012, massimiliano carcangiu ha detto...

Ciao sono nuovo e muovo i primi passi su questo social spero che , meglio di altri, possa mettere in contatto figure professionali valide. Un saluto dall'isola al Centro del Mediterraneo. 

Alle 11:04 del 19 dicembre 2012, Francesco Cefariello ha detto...

Grazie per l'interessamento , accetto volentieri il suo contatto e , con l'occasione le auguro un Buon Natale .

Alle 9:47 del 19 dicembre 2012, MARIO VOMIERO ha detto...

Hello Madam

Glad to have you in my group contact.

www.mgvconsultingsas.com

www.mgvconsulting.it

Best Regards

Mario Vomiero

Alle 23:31 del 18 dicembre 2012, Gustavo Cantero ha detto...

Grazie per l'invito. Salutti da Buenos Aires

Gustavo

Alle 18:43 del 18 dicembre 2012, ENRICO ROSSI ha detto...

Salve Claudia, grazie.

Alle 15:19 del 30 Novembre 2012, SANDRA VARANESE ha detto...

Grazie per l'invito.

Buona giornata

Sandra

Alle 18:47 del 27 Novembre 2012, Enzo Colasuonno ha detto...

Grazie dell'invito e buon lavoro,

saluti,Enzo Colasuonno

Alle 12:41 del 27 Novembre 2012, gianandrea gandola ha detto...

grazie claudia, ricambio volentieri la richiesta di amicizia.

buona giornata.

Alle 21:31 del 6 Novembre 2012, AntonioLlicciardi ha detto...

my pleasure, piacere Claudia.

Tony

 
 
 

 


© 2011 Creato daa KNOW NET S.r.l. — P.IVA 02932470137.   Tecnologia

Badge  |  Segnala un problema  |  Termini del servizio

Attenzione!

I Forum sono stati creati per discutere argomenti di interesse comune tra i membri di Officine Italiane Innovazione.

Essi non sono appropriati per la diffusione di iniziative o proposte.

Per promuovere le Tue iniziative utilizza Bacheca Business Plus: solo così i Tuoi annunci verranno visualizzati in prima pagina e inoltrati a oltre 13.000 imprenditori.

Non ora